{"id":78555,"date":"2026-10-30T06:00:00","date_gmt":"2026-10-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/osaka.style\/news\/pressrelease\/78555\/"},"modified":"2026-10-31T17:30:05","modified_gmt":"2026-10-31T08:30:05","slug":"%e6%98%bc%e3%81%af%e9%9b%aa%e5%b1%b1%e3%80%82%e5%a4%9c%e3%81%af%e7%9b%b8%e6%92%b2%e3%80%82%e7%99%bd%e9%a6%ac%e3%81%ae%e5%a4%9c%e3%81%ab%e6%96%b0%e3%81%9f%e3%81%aa%e6%97%a5%e6%9c%ac","status":"publish","type":"pressrelease","link":"https:\/\/osaka.style\/news\/pressrelease\/78555\/","title":{"rendered":"\u201c\u663c\u306f\u96ea\u5c71\u3002\u591c\u306f\u76f8\u64b2\u3002\u201d\u767d\u99ac\u306e\u591c\u306b\u65b0\u305f\u306a\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u63d0\u6848\uff01\u76f8\u64b2\u30a8\u30f3\u30bf\u30e1\u30b7\u30e7\u30fc\u300cThe Sumo Show HIRAKUZA in HAKUBA\u300d11\u67082\u65e5\uff08\u6708\uff09\u304b\u3089\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u8ca9\u58f2\u958b\u59cb\uff01"},"content":{"rendered":"<p>                                    \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u962a\u795e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ea\u30f3\u30af\uff08\u672c\u793e\uff1a\u5927\u962a\u5e02\u798f\u5cf6\u533a\u3001\u793e\u9577\uff1a\u6e05\u6c34\u5968\uff09\u304c\u5c55\u958b\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30bf\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u300c\u65e5\u697d\u5ea7\uff08\u30d2\u30e9\u30af\u30b6\uff09\u300d\u306f\u30012027\u5e741\u670816\u65e5\uff08\u571f\uff09\u304b\u308922\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u306b\u304b\u3051\u3066\u9577\u91ce\u770c\u767d\u99ac\u6751\u3067\u958b\u50ac\u3059\u308b\u76f8\u64b2\u30a8\u30f3\u30bf\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u30b7\u30e7\u30fc\u300cThe Sumo Show HIRAKUZA in HAKUBA\uff08\u30b6\u30fb\u30b9\u30e2\u30a6\u30b7\u30e7\u30fc\u30fb\u30d2\u30e9\u30af\u30b6\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30cf\u30af\u30d0\uff09\u300d\u306e\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u8ca9\u58f2\u3092\u300111\u67082\u65e5\uff08\u6708\uff0910\u6642\u306b\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.atpress.ne.jp\/releases\/645910\/img_645910_1.jpg\" alt=\"\u753b\u50cf1\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.atpress.ne.jp\/releases\/645910\/img_645910_2.jpg\" alt=\"\u753b\u50cf2\"><br \/>\n\u300cThe Sumo Show HIRAKUZA in HAKUBA\u300d\u516c\u6f14\u6982\u8981<br \/>\n\u30fb\u516c\u6f14\u540d\u79f0\uff1aThe Sumo Show HIRAKUZA in HAKUBA<br \/>\n\u30fb\u516c\u6f14\u671f\u9593\uff1a2027\u5e741\u670816\u65e5\uff08\u571f\uff09\uff5e22\u65e5\uff08\u91d1\uff09<br \/>\n\u30fb\u516c\u6f14\u4f1a\u5834\uff1a\u5354\u548c\u30a6\u30a4\u30f3\u30b0\u767d\u99ac\uff08\u30a6\u30a4\u30f3\u30b021\uff09\uff08\u9577\u91ce\u770c\u5317\u5b89\u66c7\u90e1\u767d\u99ac\u6751\u5927\u5b57\u5317\u57ce2066\u756a\u5730\uff09<br \/>\n\u30fb\u516c\u6f14\u6642\u9593\uff1a18\uff1a00\uff5e19\uff1a00<br \/>\n\u30fb\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u6599\u91d1\uff1a8,800\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff0f\u5927\u4eba\u30fb\u3053\u3069\u3082\u5171\u901a\uff09<br \/>\n\u30fb\u8cfc\u5165\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a <a href=\"https:\/\/hirakuza.net\/sumotour\/\">https:\/\/hirakuza.net\/sumotour\/<\/a><br \/>\n\u203b\u4e0a\u8a18\u5185\u5bb9\u306f\u4e88\u544a\u306a\u304f\u5909\u66f4\u3068\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u203b0\uff5e2\u6b73\u306e\u304a\u5b50\u3055\u307e\u306f\u4fdd\u8b77\u8005\u306e\u819d\u4e0a\u3067\u306e\u89b3\u89a7\u306b\u9650\u308a\u7121\u6599\u30023\u6b73\u4ee5\u4e0a\u306f\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u25a0\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u9700\u8981\u304c\u9ad8\u307e\u308b\u767d\u99ac\u3067\u3001\u591c\u306e\u65b0\u305f\u306a\u89b3\u5149\u4f53\u9a13\u3092\u63d0\u6848<br \/>\n\u56fd\u969b\u7684\u306a\u30b9\u30ce\u30fc\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u30fbHAKUBA VALLEY\u3067\u306f\u30012025-26\u5e74\u51ac\u5b63\u306e10\u30b9\u30ad\u30fc\u5834\u306e\u5ef6\u3079\u6765\u5834\u8005\u6570\u304c\u7d04192.5\u4e07\u4eba\uff08\u524d\u5e74\u6bd4103\uff05\uff09\u306b\u9054\u3057\u3001\u3046\u3061\u5916\u56fd\u4eba\u6765\u5834\u8005\u306f\u7d0492.5\u4e07\u4eba\uff08\u524d\u5e74\u6bd4117\uff05\uff09\u3068\u5168\u4f53\u306e\u7d0448\uff05\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u203b\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e00\u822c\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u767d\u99ac\u6751\u89b3\u5149\u5c40\u306f\u3001\u4e8b\u696d\u8005\u3078\u306e\u30d2\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u7b49\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30bf\u30fc\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3092\u4e3b\u76ee\u7684\u3068\u3057\u306a\u3044\u8a2a\u65e5\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u3082\u5897\u52a0\u50be\u5411\u306b\u3042\u308b\u3068\u5831\u544a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3053\u3046\u3057\u305f\u80cc\u666f\u304b\u3089\u3001\u672c\u516c\u6f14\u3067\u306f\u201c\u663c\u306f\u96ea\u5c71\u3002\u591c\u306f\u76f8\u64b2\u3002\u201d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u9700\u8981\u304c\u9ad8\u307e\u308b\u767d\u99ac\u306e\u5730\u3067\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3092\u4f53\u611f\u3067\u304d\u308b\u65b0\u305f\u306a\u9078\u629e\u80a2\u3092\u63d0\u6848\u3057\u307e\u3059\u300218\u6642\u304b\u3089\u306e\u7d0460\u5206\u9593\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u697d\u3057\u3081\u308b\u53c2\u52a0\u578b\u306e\u76f8\u64b2\u30b7\u30e7\u30fc\u3092\u901a\u3058\u3066\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u304b\u3089\u8a2a\u308c\u308b\u65c5\u884c\u8005\u306b\u7279\u5225\u306a\u4f53\u9a13\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u3001\u767d\u99ac\u306e\u30ca\u30a4\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u89b3\u5149\u306e\u3055\u3089\u306a\u308b\u9b45\u529b\u5411\u4e0a\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u203b\u51fa\u5178\u5143\uff1a\u4e00\u822c\u793e\u56e3\u6cd5\u4ebaHAKUBAVALLEY TOURISM\u8abf\u3079<\/p>\n<p>\u25a0\u300c\u89b3\u308b\u30fb\u5b66\u3076\u30fb\u6311\u6226\u3059\u308b\uff01\u300d\u516c\u6f14\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u521d\u516c\u958b<br \/>\n\u672c\u516c\u6f14\u3067\u306f\u3001\u76f8\u64b2\u306e\u4f1d\u7d71\u6587\u5316\u304b\u3089\u8feb\u529b\u3042\u308b\u53d6\u7d44\u3001\u53c2\u52a0\u578b\u306e\u6f14\u51fa\u307e\u3067\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u89d2\u5ea6\u304b\u3089\u76f8\u64b2\u306e\u9b45\u529b\u3092\u4f53\u611f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.atpress.ne.jp\/releases\/645910\/img_645910_3.jpg\" alt=\"\u753b\u50cf3\"><br \/>\n\u3010\u5fc3\uff5c\u6240\u4f5c\u30fb\u7a3d\u53e4\u3092\u77e5\u308b\u3011<br \/>\n\u76f8\u64b2\u306b\u606f\u3065\u304f\u793c\u5100\u3084\u7cbe\u795e\u6027\u3092\u3001\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u6240\u4f5c\u3084\u7a3d\u53e4\u3092\u901a\u3058\u3066\u7d39\u4ecb\u3002\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306b\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u308b\u76f8\u64b2\u306e\u5fc3\u306b\u89e6\u308c\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u6280\uff5c\u6280\u30fb\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u5b66\u3076\u3011<br \/>\n\u76f8\u64b2\u306e\u57fa\u672c\u30eb\u30fc\u30eb\u3084\u6280\u3092\u3001\u5b9f\u6f14\u3092\u4ea4\u3048\u306a\u304c\u3089\u30b3\u30df\u30ab\u30eb\u306b\u89e3\u8aac\u3002\u521d\u3081\u3066\u76f8\u64b2\u3092\u89b3\u308b\u65b9\u3067\u3082\u697d\u3057\u304f\u5b66\u3079\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u4f53\uff5c\u53d6\u7d44\u3092\u89b3\u6226\u3059\u308b\u3011<br \/>\n\u529b\u58eb\u305f\u3061\u306b\u3088\u308b\u8feb\u529b\u6e80\u70b9\u306e\u53d6\u7d44\u3092\u9593\u8fd1\u3067\u89b3\u6226\u3002\u3076\u3064\u304b\u308a\u5408\u3046\u529b\u58eb\u305f\u3061\u306e\u529b\u5f37\u3055\u3084\u3001\u52dd\u8ca0\u306e\u7dca\u5f35\u611f\u3092\u4f53\u611f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u76f8\u64b2\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\uff08\u5404\u516c\u6f14\u5148\u77405\u540d\u9650\u5b9a\uff09\u3011<br \/>\n\u76f8\u64b2\u30b9\u30fc\u30c4\u3092\u7740\u7528\u3057\u3066\u529b\u58eb\u306b\u6311\u6226\uff01\u89b3\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u5473\u308f\u3048\u306a\u3044\u76f8\u64b2\u306e\u8feb\u529b\u3092\u4f53\u611f\u3067\u304d\u308b\u3001\u53c2\u52a0\u578b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u203b\u53c2\u52a0\u306b\u306f\u5225\u9014\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u5238\uff081\u679a3,300\u5186\u30fb\u7a0e\u8fbc\uff09\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u5f53\u65e5\u4f1a\u5834\u3067\u3001\u5404\u516c\u6f14\u5148\u77405\u540d\u9650\u5b9a\u3067\u8ca9\u58f2\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u8a18\u5ff5\u64ae\u5f71\u3011<br \/>\n\u30b7\u30e7\u30fc\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u306f\u51fa\u6f14\u529b\u58eb\u3068\u306e\u8a18\u5ff5\u64ae\u5f71\u3092\u5b9f\u65bd\u3002\u767d\u99ac\u3067\u306e\u7279\u5225\u306a\u4f53\u9a13\u3092\u3001\u65c5\u306e\u601d\u3044\u51fa\u3068\u3057\u3066\u5199\u771f\u306b\u6b8b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u25a0\u76f8\u64b2\u30a8\u30f3\u30bf\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u300c\u65e5\u697d\u5ea7\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066<br \/>\n\u300c\u65e5\u697d\u5ea7\u300d\u306f\u3001\u201c\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306e\u65b0\u305f\u306a\u697d\u3057\u307f\u65b9\u3092\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u201d\u3092\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306b\u3001\u8a00\u8a9e\u3084\u6587\u5316\u306e\u58c1\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u697d\u3057\u3081\u308b\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30bf\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3059\u30022024\u5e745\u6708\u306b\u5927\u962a\u30fb\u306a\u3093\u3070\u3067\u300cTHE SUMO HALL \u65e5\u697d\u5ea7 OSAKA\u300d\u30012026\u5e741\u6708\u306b\u6771\u4eac\u30fb\u9280\u5ea7\u3067\u300cTHE SUMO LIVE RESTAURANT \u65e5\u697d\u5ea7 GINZA TOKYO\u300d\u3092\u958b\u696d\u3002\u56fd\u51852\u62e0\u70b9\u306b\u306f2026\u5e749\u6708\u672b\u307e\u3067\u306b\u3001\u4e16\u754c\u7d04160\u306e\u56fd\u3068\u5730\u57df\u304b\u3089\u7d04120,000\u4eba\u304c\u6765\u5834\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n2026\u5e74\u306b\u306f\u8c6a\u5dde\u300cAdelaide Fringe\u300d\u3068\u82f1\u56fd\u300cEdinburgh Festival Fringe\u300d\u3067\u8a0858\u516c\u6f14\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3001\u7d2f\u8a0817,000\u4eba\u3092\u8d85\u3048\u308b\u6765\u5834\u8005\u3092\u52d5\u54e1\u3002\u8c6a\u5dde\u3067\u306f\u300cWeekly Award &#8211; Pick of the Week\u300d\u3092\u53d7\u8cde\u3001\u82f1\u56fd\u3067\u306f\u300cThe List Festival Awards 2026\u300d\u306e\u30ed\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u9078\u51fa\u3055\u308c\u308b\u306a\u3069\u3001\u6d77\u5916\u3067\u3082\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u5f97\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff1c\u4f1a\u793e\u6982\u8981\uff1e<br \/>\n\u793e\u540d \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u962a\u795e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ea\u30f3\u30af HANSHIN CONTENTS LINK CORPORATION<br \/>\n\u672c\u793e\u6240\u5728\u5730 \u5927\u962a\u5e02\u798f\u5cf6\u533a\u6d77\u8001\u6c5f1-1-31 \u962a\u795e\u91ce\u7530\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30d3\u30eb10\u968e<br \/>\n\u8cc7\u672c\u91d1 230,000\u5343\u5186\uff08\u962a\u795e\u96fb\u6c17\u9244\u9053\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e 100\uff05\u51fa\u8cc7\u3002\u962a\u6025\u962a\u795e\u6771\u5b9d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff09<br \/>\n\u4e8b\u696d\u5185\u5bb9 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u4e8b\u696d\u3001\u97f3\u697d\u4e8b\u696d\u3001\u5e83\u544a\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u4e8b\u696d\u3001\u30b5\u30a4\u30f3\u5236\u4f5c\u4e8b\u696d<br \/>\n\u5f53\u793e\u306f\u3001\u30d3\u30eb\u30dc\u30fc\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3084\u962a\u795e\u7532\u5b50\u5712\u7403\u5834\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u904b\u55b6\u7b49\u3067\u57f9\u3063\u305f\u30a8\u30f3\u30bf\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u30b7\u30e7\u30fc\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u672c\u4e8b\u696d\u306b\u6d3b\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&#8220;Days on the Slopes. Nights with Sumo.&#8221;<br \/>\nA New Japanese Cultural Experience Comes to Hakuba!<br \/>\nTickets for &#8220;The Sumo Show HIRAKUZA in HAKUBA&#8221;<br \/>\nGo on Sale, Monday, November 2!<\/p>\n<p>Hanshin Contents Link Corporation (Head Office: Fukushima-ku, Osaka; President: Susumu Shimizu), operator of the entertainment brand HIRAKUZA, is pleased to announce that tickets for &#8220;The Sumo Show HIRAKUZA in HAKUBA,&#8221; taking place in Hakuba, Nagano Prefecture, from January 16 to 22, 2027, will go on sale at 10:00 AM (JST) on Monday, November 2, 2026!<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.atpress.ne.jp\/releases\/645910\/img_645910_1.jpg\" alt=\"\u753b\u50cf4\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.atpress.ne.jp\/releases\/645910\/img_645910_2.jpg\" alt=\"\u753b\u50cf5\"><br \/>\nEvent Details: The Sumo Show HIRAKUZA in HAKUBA<br \/>\n\u30fbDates: Saturday, January 16 &#8211; Friday, January 22, 2027<br \/>\n\u30fbVenue: <br \/>\nKyowa Wing Hakuba (Wing 21)<br \/>\n(2066 Hokujo, Hakuba Village, Kitaazumi District, Nagano Prefecture, Japan)<br \/>\n\u30fbTime: 6:00 p.m. &#8211; 7:00 p.m.<br \/>\n\u30fbAdmission: \uffe58,800 per person (tax included;same price for adults and children)<br \/>\n\u30fbTickets: <a href=\"https:\/\/hirakuza.net\/sumotour\/\">https:\/\/hirakuza.net\/sumotour\/<\/a><br \/>\n*Details are subject to change without prior notice.<br \/>\n*Children aged 0-2 may attend free of charge if seated on a parent&#039;s or guardian&#039;s lap.<br \/>\n*A ticket is required for children aged 3 and older.<\/p>\n<p>\u25a0Bringing a New Nighttime Cultural Experience to Hakuba Amid Growing International Tourism<br \/>\nDuring the 2025-2026 winter season, HAKUBA VALLEY&#039;s 10 ski resorts recorded 1.925 million total visits (up 3% year-on-year), including 925,000 visits by international visitors, up 17% year-on-year and representing 48% of the total (*). The Hakuba Village Tourism Commission also reports growing international interest in experiences beyond winter sports, based on interviews with local businesses.<br \/>\nUnder the theme &#8220;Days on the Slopes. Nights with Sumo,&#8221; The Sumo Show HIRAKUZA in HAKUBA will offer a new Japanese cultural experience through an interactive, 60-minute show performed entirely in English, showcasing the excitement and traditions of sumo while giving visitors more to enjoy in Hakuba after dark.<br \/>\n*Source: HAKUBAVALLEY TOURISM<\/p>\n<p>\u25a0Show Program Revealed for the First Time: Watch, Learn, and Take on the Challenge!<br \/>\nThe Sumo Show HIRAKUZA in HAKUBA offers an exciting introduction to the world of sumo, combining traditional rituals, thrilling live matches, and interactive experiences.<\/p>\n<p>\u3010HEART | Discover the Spirit of Sumo\u3011<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.atpress.ne.jp\/releases\/645910\/img_645910_3.jpg\" alt=\"\u753b\u50cf6\"><br \/>\nDiscover sumo&#039;s traditions, etiquette, and spirit through demonstrations of traditional rituals and training practices.<\/p>\n<p>\u3010SKILL | Learn the Rules and Techniques\u3011<br \/>\nLearn sumo&#039;s basic rules and techniques through fun demonstrations, perfect for first-time spectators!<\/p>\n<p>\u3010WATCH | Experience the Power of Live Sumo\u3011<br \/>\nWitness thrilling sumo matches up close and feel the wrestlers&#039; incredible strength and the excitement of each clash!<\/p>\n<p>\u3010SUMO CHALLENGE | Step into the Ring!\u3011<br \/>\nLimited to the First 5 Participants per Show<br \/>\nPut on a sumo suit and challenge a sumo wrestler in this exciting, hands-on experience!<br \/>\n*Participation requires a separate ticket (\uffe53,300 per person, tax included), available at the venue on the day of the show on a first-come, first-served basis. Limited to five participants per show.<\/p>\n<p>\u3010PHOTO OPPORTUNITY | Capture Your Sumo Memories\u3011<br \/>\nTake photos with the sumo wrestlers after the show and capture a special memory of Hakuba!<\/p>\n<p>\u25a0About HIRAKUZA: Bringing Japanese Culture to the World<br \/>\nHIRAKUZA is an entertainment brand offering cultural experiences beyond language barriers under the concept of &#8220;Designing New Ways to Enjoy Japanese Culture.&#8221;<br \/>\nSince opening THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA in May 2024 and THE SUMO LIVE RESTAURANT HIRAKUZA GINZA TOKYO in January 2026, the two venues have welcomed approximately 120,000 visitors from around 160 countries and regions as of September 2026.<br \/>\nIn 2026, HIRAKUZA attracted over 17,000 audience members across 58 performances at Adelaide Fringe (Australia) and Edinburgh Festival Fringe (UK), winning the &#8220;Weekly Award &#8211; Pick of the Week&#8221; in Adelaide and earning a place on The List Festival Awards 2026 longlist in Edinburgh.<\/p>\n<p>Company Name HANSHIN CONTENTS LINK CORPORATION<br \/>\nHeadquarters Hanshin Noda Center Building 10F, 1-1-31 Ebie, Fukushima-ku, Osaka City, Japan<br \/>\nCapital fund \uffe5230 million (100% investment by Hanshin Electric Railway Co., Ltd., a part of Hankyu Hanshin Toho Group)<br \/>\nBusiness Description<br \/>\nContent-related businesses, music, advertising media sales, and signage production. The company will draw on expertise gained through its entertainment show operations.<\/p>\n<p>\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u962a\u795e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ea\u30f3\u30af <a href=\"https:\/\/hcl-c.com\/\">https:\/\/hcl-c.com\/<\/a><\/p>\n<p>THE SUMO HALL \u65e5\u697d\u5ea7 <a href=\"https:\/\/hirakuza.net\/\">https:\/\/hirakuza.net\/<\/a><\/p>\n<p>\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9 <a href=\"https:\/\/www.hankyu-hanshin.co.jp\/release\/2026\/10\/e3b504e480eb59e9eff11c03148a1a245a3bf3fb.pdf\">https:\/\/www.hankyu-hanshin.co.jp\/release\/2026\/10\/e3b504e480eb59e9eff11c03148a1a245a3bf3fb.pdf<\/a><\/p>\n<p>\u767a\u884c\u5143\uff1a\u962a\u6025\u962a\u795e\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9<br \/>\n    \u5927\u962a\u5e02\u5317\u533a\u829d\u75301-16-1<\/p>\n<p><a href='https:\/\/www.atpress.ne.jp\/news\/645910' title='\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089' target='_blank' rel='nofollow'>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><br \/>\n                                                    <br \/><a href='https:\/\/www.atpress.ne.jp\/' title='\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u63d0\u4f9b\u5143\uff1a\uff20Press' target='_blank' rel='nofollow'>\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u63d0\u4f9b\u5143\uff1a\uff20Press<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-78555","pressrelease","type-pressrelease","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osaka.style\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pressrelease\/78555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osaka.style\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pressrelease"}],"about":[{"href":"https:\/\/osaka.style\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressrelease"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osaka.style\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}